人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Dream comes true

Dream comes true_b0111857_326435.jpg


チェコ人のMarketaちゃんとアイルランド人のGlen君が主演している
061.gifONCE ダブリンの街角の「Falling Slowly」が、、、
アカデミー賞主題歌賞を取りましたー067.gif

授賞式の時、名前を呼ばれオスカー像をジョン・トラボルタから受け取る二人、、、
Glen君、、、大興奮でスピーチ、、、
Marketaちゃんは「アリガトウ」の一言だけ、、、
、、、で、、、仕切り直しで、、、Marketaちゃんだけ追加でスピーチ

授賞式のYouTubeでの映像←クリック

コレは、Marketaちゃんの堂々たる感動のスピーチです!
"Hi everyone. I just want to thank you so much. This is such a big deal, not only for us, but for all other independent musicians and artists that spend most of their time struggling, and this, the fact that we're standing here tonight, the fact that we're able to hold this, it's just proof that no matter how far out your dreams are, it's possible. And, you know, fair play to those who dare to dream and don't give up. And this song was written from a perspective of hope, and hope at the end of the day connects us all, no matter how different we are. And so thank you so much, who helped us along the way. Thank you."
「この大きな出来事は我々のためだけではなく、
全てのミュージシャン、アーティストに希望をあたえ、、、
私達が今夜ここに立っているということは、、、夢は、叶う!という証明です!
あきらめないで!望みは望みを繋ぎます!アリガトウ!」

関連記事→iDNES.cz(チェコ語)、FIRSTSHOWIND.NET(英語)

YouTubeにて、「Falling Slowly」の感動を、、、今一度、、、どうぞ040.gif
by wmoon64 | 2008-02-25 02:57